Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 36:35
Interlineare Bibel


Dann wird man sagen: Dieses wüste Land ist wie der Garten Eden geworden, die verlassenen, verwüsteten und in Trümmern liegenden Städte sind bewohnt und gut befestigt.   Kopieren

×

36:35

9005
וְ
conj
-
559
אָמְר֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und man wird sagen
9006
הָ
art
-
776
אָ֤רֶץ
subs.u.sg.a
Dieses Land
9006
הַ
art
-
1977
לֵּ֨זוּ֙
prde.f.sg
-
9006
הַ
conj
-
8074
נְּשַׁמָּ֔ה
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
-
1961
הָיְתָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9002
כְּ
prep
-
1588
גַן־
subs.u.sg.c
ist wie der Garten
5731
עֵ֑דֶן
nmpr.u.sg.a
Eden
9005
וְ
conj
-
9006
הֶ
art
-
5892
עָרִ֧ים
subs.f.pl.a
verwüsteten und zerstörten Städte
9006
הֶ
art
-
2720
חֳרֵבֹ֛ות
adjv.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַֽ
art
-
8074
נְשַׁמֹּ֥ות
adjv.nif.ptca.u.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2040
נֶּהֱרָסֹ֖ות
adjv.nif.ptca.u.f.pl.a
-
1219
בְּצוּרֹ֥ות
adjv.f.pl.a
-
3427
יָשָֽׁבוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geworden, und die

See the chapter

Anzeige


Anzeige