Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 34:29
Interlineare Bibel


Ich mache ihr Land zu einem berühmten Garten. Keiner von ihnen wird mehr verhungern; und den Spott der Völker werden sie nicht mehr ertragen müssen.   Kopieren

×

34:29

9005
וַ
conj
-
6965
הֲקִמֹתִ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
erwecken
9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4302
מַטָּ֖ע
subs.m.sg.a
werde ihnen eine Pflanzung
9003
לְ
prep
-
8034
שֵׁ֑ם
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
יִהְי֨וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
5750
עֹ֜וד
advb.m.sg.a
-
622
אֲסֻפֵ֤י
subs.qal.ptcp.u.m.pl.c
Ruhme, und sie werden
7458
רָעָב֙
subs.m.sg.a
nicht mehr durch Hunger
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
weggerafft werden im Lande
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5375
יִשְׂא֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
der Nationen tragen
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
3639
כְּלִמַּ֥ת
subs.f.sg.c
nicht mehr die Schmach
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִֽם׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige