Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 32:24
Interlineare Bibel


Dort liegt Elam mit seiner lärmenden Menge, alle erschlagen, vom Schwert gefällt. Rings um ihn her sind seine Gräber. Als sie noch lebten, haben sie Schrecken verbreitet. Nun tragen sie die Schmach mit denen, die schon vor ihnen in die Grube gefahren sind. Als Unbeschnittene sind sie in die Tiefen der Totenwelt gestürzt.   Kopieren

×

32:24

8033
שָׁ֤ם
advb
-
5867
עֵילָם֙
nmpr.u.sg.a
Elam
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1995
הֲמֹונָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und seine ganze Menge
5439
סְבִיבֹ֖ות
subs.f.pl.c
rings um
6900
קְבֻרָתָ֑הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
sein Grab
3605
כֻּלָּ֣ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
2491
חֲלָלִים֩
adjv.m.pl.a
alle sind erschlagen
9006
הַ
conj
-
5307
נֹּפְלִ֨ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Dort ist
9001
בַּ
prep
-
2719
חֶ֜רֶב
subs.f.sg.a
durchs Schwert
834
אֲֽשֶׁר־
conj
-
3381
יָרְד֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
unbeschnitten hinabfuhren in die
6189
עֲרֵלִ֣ים׀
adjv.m.pl.a
Sie
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.a
untersten Örter der Erde
8482
תַּחְתִּיֹּ֗ות
adjv.f.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
5414
נָתְנ֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und sie
2851
חִתִּיתָם֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
Schrecken verbreiteten im Lande
2416
חַיִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Lebendigen
9005
וַ
conj
-
5375
יִּשְׂא֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
tragen
3639
כְלִמָּתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
ihre Schmach
854
אֶת־
prep
-
3381
יֹ֥ורְדֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
denen, welche in die
953
בֹֽור׃
subs.m.sg.a
Grube

See the chapter

Anzeige


Anzeige