Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 28:25
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe, der Herr: "Wenn ich die Leute von Israel aus den Völkern sammle, unter die sie zerstreut worden sind, wenn ich mich so vor den Augen der Völker als der Heilige erweise, wenn sie wieder in dem Land wohnen, das ich meinem Diener Jakob gab.   Kopieren

×

28:25

3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַר֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3068
יְהוִה֒
nmpr.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
6908
קַבְּצִ֣י׀
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
aus den Völkern sammeln
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
4480
מִן־
prep
-
9006
הָֽ
art
-
5971
עַמִּים֙
subs.m.pl.a
das ich meinem
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6327
נָפֹ֣צוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
der Nationen, dann werden
9001
בָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
6942
נִקְדַּ֥שְׁתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
mich an ihnen heilige
9001
בָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
vor den Augen
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
Jehova: Wenn ich das
9005
וְ
conj
-
3427
יָֽשְׁבוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
wohnen
5921
עַל־
prep
-
127
אַדְמָתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
sie in ihrem Lande
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
5414
נָתַ֖תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gegeben
9003
לְ
prep
-
5650
עַבְדִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Knechte
9003
לְ
prep
-
3290
יַעֲקֹֽב׃
nmpr.m.sg.a
Jakob

See the chapter

Anzeige


Anzeige