Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 26:17
Interlineare Bibel


Dann stimmen sie die Totenklage über dich an: 'Ach, wie bist du zerstört, du ruhmreiche Stadt, du Festung am Meer! Du hattest solche Macht auf der See, hast ihre Anwohner in Schrecken versetzt.   Kopieren

×

26:17

9005
וְ
conj
-
5375
נָשְׂא֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
erheben
5921
עָלַ֤יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
7015
קִינָה֙
subs.f.sg.a
Klagelied
9005
וְ
conj
-
559
אָ֣מְרוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sprechen: Wie bist du
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
349
אֵ֣יךְ
inrg
-
6
אָבַ֔דְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
werden ein
3427
נֹושֶׁ֖בֶת
subs.nif.ptca.u.f.sg.a
über dich
4480
מִ
prep
-
3220
יַּמִּ֑ים
subs.m.pl.a
auf dem Meere
9006
הָ
art
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
Bewohnte, du berühmte Stadt
9006
הַ
conj
-
1984
הֻלָּ֗לָה
verbo.pual.perf.p3.f.sg
untergegangen, du
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
1961
הָיְתָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
2389
חֲזָקָ֤ה
adjv.f.sg.a
die mächtig
9001
בַ
prep
-
3220
יָּם֙
subs.m.sg.a
-
1931
הִ֣יא
prps.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3427
יֹשְׁבֶ֔יהָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
war, sie
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5414
נָתְנ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und sie
2851
חִתִּיתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3427
יֹושְׁבֶֽיהָ׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
allen, die darin wohnten

See the chapter

Anzeige


Anzeige