Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 25:13
Interlineare Bibel


deshalb, spricht Jahwe, der Herr, gehe ich jetzt gegen Edom vor. Ich rotte Menschen und Vieh in ihm aus. Von Teman bis nach Dedan lege ich es in Trümmer, und alle seine Bewohner werden durchs Schwert umkommen.   Kopieren

×

25:13

3651
לָכֵ֗ן
advb
-
3541
כֹּ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
darum, so spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5186
נָטִ֤תִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
aus
3027
יָדִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
werde ich meine Hand
5921
עַל־
prep
-
123
אֱדֹ֔ום
nmpr.u.sg.a
wider Edom
9005
וְ
conj
-
3772
הִכְרַתִּ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
an zur Einöde machen
4480
מִמֶּ֖נָּה
prep.prs.p3.f.sg
-
120
אָדָ֣ם
subs.m.sg.a
Menschen
9005
וּ
conj
-
929
בְהֵמָ֑ה
subs.f.sg.a
und Vieh
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתִּ֤יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
hin werden sie
2723
חָרְבָּה֙
subs.f.sg.a
ausstrecken und
4480
מִ
prep
-
8487
תֵּימָ֔ן
nmpr.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1719
דְדָ֖נֶה
nmpr.u.sg.a
und bis nach Dedan
9001
בַּ
prep
-
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.a
durchs Schwert
5307
יִפֹּֽלוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
fallen

See the chapter

Anzeige


Anzeige