Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 24:21
Interlineare Bibel


Sag den Leuten von Israel: So spricht Jahwe, der Herr: Passt auf! Ich entweihe mein Heiligtum, den Zufluchtsort, auf den ihr so stolz seid, die Freude eurer Augen und das Ziel eurer Sehnsucht. Eure Söhne und Töchter, die ihr verlassen musstet, werden umkommen unter dem Schwert.   Kopieren

×

24:21

559
אֱמֹ֣ר׀
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Sprich
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
zum Hause
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַר֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִה֒
nmpr.m.sg.a
-
2009
הִנְנִ֨י
intj.prs.p1.u.sg
-
2490
מְחַלֵּ֤ל
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
entweihen
853
אֶת־
prep
-
4720
מִקְדָּשִׁי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde mein Heiligtum
1347
גְּאֹ֣ון
subs.m.sg.c
den Stolz
5797
עֻזְּכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
eurer Stärke
4261
מַחְמַ֥ד
subs.m.sg.c
die Lust
5869
עֵֽינֵיכֶ֖ם
subs.f.du.a.prs.p2.m.pl
eurer Augen
9005
וּ
conj
-
4263
מַחְמַ֣ל
subs.m.sg.c
-
5315
נַפְשְׁכֶ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
das Verlangen eurer Seele
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵיכֶ֧ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Söhne
9005
וּ
conj
-
1323
בְנֹֽותֵיכֶ֛ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Töchter
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
5800
עֲזַבְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
die ihr
9001
בַּ
prep
-
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.a
habt, werden durchs Schwert
5307
יִפֹּֽלוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
fallen

See the chapter

Anzeige


Anzeige