Hesekiel 20:42 |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3045 ידַעְתֶּם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl Und ihr werdet wissen |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a daß ich Jehova |
| 9001 בַּ prep - |
| 935 הֲבִיאִ֥י verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg bringe |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 413 אֶל־ prep - |
| 127 אַדְמַ֣ת subs.f.sg.c euch in das Land |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a in das Land |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 5375 נָשָׂ֨אתִי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg erhoben habe |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדִ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ich meine Hand |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a zu geben |
| 853 אֹותָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 1 אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl welches euren Vätern |