Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 20:39
Interlineare Bibel


Aber was euch betrifft, ihr Leute von Israel', spricht Jahwe, der Herr, 'Geht doch hin und dient euren Götzen! Ihr werdet schon sehen, was ihr davon habt. Zuletzt aber werdet ihr meinen heiligen Namen nicht mehr entweihen mit euren Opfergaben und Götzen.   Kopieren

×

20:39

9005
וְ
conj
-
859
אַתֶּ֨ם
prps.p2.m.pl
-
1004
בֵּֽית־
subs.m.sg.c
Ihr denn, Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
Israel
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֣ר׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
so spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהֹוִ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
ein
1544
גִּלּוּלָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
jeder seinen Götzen
1980
לְכ֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
5647
עֲבֹ֔דוּ
verb.qal.impv.p2.m.pl
dienet
9005
וְ
conj
-
310
אַחַ֕ר
advb.m.sg.a
und
518
אִם־
conj
-
369
אֵינְכֶ֖ם
nega.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
8085
שֹׁמְעִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
werdet auf mich hören
413
אֵלָ֑י
prep
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
8034
שֵׁ֤ם
subs.m.sg.c
Namen
6944
קָדְשִׁי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
werdet meinen heiligen
3808
לֹ֣א
nega
-
2490
תְחַלְּלוּ־
verbo.piel.impf.p2.m.pl
nicht mehr entweihen
5750
עֹ֔וד
advb.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
4979
מַתְּנֹֽותֵיכֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
mit euren Gaben
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
1544
גִלּוּלֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und mit euren Götzen

See the chapter

Anzeige


Anzeige