Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 20:31
Interlineare Bibel


Ja, dadurch, dass ihr ihnen eure Gaben bringt und eure Kinder als Opfer verbrennt, besudelt ihr euch an euren Scheusalen. Und da soll ich mich von euch befragen lassen, ihr Israeliten? So wahr ich lebe, spricht Jahwe, der Herr: Von mir bekommt ihr keine Auskunft!'"   Kopieren

×

20:31

9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
5375
שְׂאֵ֣ת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
und ihr verunreiniget euch
4979
מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
das Darbringen eurer Gaben
9001
בְּֽ
prep
-
5674
הַעֲבִיר֩
verbo.hif.infc.u.u.u.c
gehen
1121
בְּנֵיכֶ֨ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
indem ihr eure Kinder
9001
בָּ
prep
-
784
אֵ֜שׁ
subs.u.sg.a
durch das Feuer
859
אַתֶּם֩
prps.p2.m.pl
-
2930
נִטְמְאִ֤֨ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
-
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1544
גִּלּֽוּלֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
an allen euren Götzen
5704
עַד־
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
bis auf diesen Tag
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֛י
prps.p1.u.sg
-
1875
אִדָּרֵ֥שׁ
verbo.nif.impf.p1.u.sg
von euch befragen lassen
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
2416
חַי־
adjv.m.sg.a
So wahr ich lebe
589
אָ֗נִי
prps.p1.u.sg
-
5002
נְאֻם֙
subs.m.sg.c
spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
518
אִם־
conj
-
1875
אִדָּרֵ֖שׁ
verbo.nif.impf.p1.u.sg
-
9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige