Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 16:43
Interlineare Bibel


Weil du deine Jugendzeit vergessen und mich mit all dem gereizt hast, habe auch ich dich die Folgen tragen lassen, spricht Jahwe, der Herr, damit du nach all deinen Gräueln nicht noch weitere Schandtaten verübst.   Kopieren

×

16:43

3282
יַ֗עַן
prep.u.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
2142
זָכַרְתְּ֙
verbo.qal.perf.p2.f.sg
daß du nicht gedacht
853
אֶת־
prep
-
3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
der Tage
5271
נְעוּרַ֔יִךְ
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
deiner Jugend
9005
וַ
conj
-
7264
תִּרְגְּזִי־
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
durch alles dieses gereizt
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
589
אֲנִ֨י
prps.p1.u.sg
-
1887
הֵ֜א
intj
hast, siehe
1870
דַּרְכֵּ֣ךְ׀
subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg
auch ich deinen Weg
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.a
auf deinen Kopf
5414
נָתַ֗תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
hast
5002
נְאֻם֙
subs.m.sg.c
gebracht, spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
6213
עָשִׂית֙
verbo.qal.perf.p2.f.sg
so habe
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2154
זִּמָּ֔ה
subs.f.sg.a
Jehova, damit
5921
עַ֖ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
8441
תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
zu allen deinen Greueln

See the chapter

Anzeige


Anzeige