Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 14:7
Interlineare Bibel


Denn jeder Israelit und auch jeder Fremde in Israel, der sich von mir trennt und seine Götzen im Herzen hochkommen lässt, der sich den Stolperstein für seine Schuld gerade vor Augen stellt und dann zum Propheten kommt, um mich für sich zu befragen, der wird die Antwort von mir selbst, von Jahwe, erhalten.   Kopieren

×

14:7

3588
כִּי֩
conj
-
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.a
Denn jedermann
376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
aus dem Hause
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
9006
הַ
art
-
1616
גֵּר֮
subs.m.sg.a
von den Fremdlingen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1481
יָג֣וּר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
weilen, welcher sich
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵל֒
nmpr.u.sg.a
die in Israel
9005
וְ
conj
-
5144
יִנָּזֵ֣ר
verbo.nif.impf.p3.m.sg
sich
4480
מֵֽ
prep
-
310
אַחֲרַ֗י
subs.m.pl.a
von mir
9005
וְ
conj
-
5927
יַ֤עַל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
1544
גִּלּוּלָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
trennt und seine Götzen
413
אֶל־
prep
-
3820
לִבֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
in seinem Herzen
9005
וּ
conj
-
4383
מִכְשֹׁ֣ול
subs.m.sg.c
läßt und den Anstoß
5771
עֲוֹנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seiner Missetat
7760
יָשִׂ֖ים
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und
5227
נֹ֣כַח
prep.m.sg.c
um mich für
6440
פָּנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
vor sein Angesicht
9005
וּ
conj
-
935
בָ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
kommt
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִיא֙
subs.m.sg.a
und zu dem Propheten
9003
לִ
prep
-
1875
דְרָשׁ־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
zu befragen-ich, Jehova
6030
נַֽעֲנֶה־
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
in meiner Weise antworten
9003
לֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בִּֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige