Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 14:16
Interlineare Bibel


und dann diese drei Männer unter ihnen wären – so wahr ich lebe, spricht Jahwe, der Herr –, sie könnten nicht einmal ihre Söhne und Töchter retten, sondern allein sich selbst. Und das ganze Land würde entvölkert.   Kopieren

×

14:16

7969
שְׁלֹ֨שֶׁת
subs.f.sg.c
Wären diese drei
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
-
9006
הָ
art
-
428
אֵלֶּה֮
prde.u.pl
-
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכָהּ֒
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
in
2416
חַי־
adjv.m.sg.a
so wahr ich lebe
589
אָ֗נִי
prps.p1.u.sg
-
5002
נְאֻם֙
subs.m.sg.c
spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
518
אִם־
conj
-
1121
בָּנִ֥ים
subs.m.pl.a
sie würden weder Söhne
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
1323
בָּנֹ֖ות
subs.f.pl.a
noch Töchter
5337
יַצִּ֑ילוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
erretten
1992
הֵ֤מָּה
prps.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
905
בַדָּם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
5337
יִנָּצֵ֔לוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
sie allein würden errettet
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
das Land
1961
תִּהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
8077
שְׁמָמָֽה׃
subs.f.sg.a
aber würde eine Wüste

See the chapter

Anzeige


Anzeige