Online-Bibel

- Anzeige -



Haggai 1:12
Interlineare Bibel


Serubbabel Ben-Schealtiël und der Hohe Priester Jeschua Ben-Jozadak und das ganze restliche Volk hörten auf das, was Jahwe, ihr Gott, ihnen sagen ließ. Sie hörten auf die Worte des Propheten Haggai, denn sie erkannten, dass Jahwe, ihr Gott, ihn geschickt hatte. Das Volk war erschrocken und fürchtete sich vor Jahwe.   Kopieren

×

1:12

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֣ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hörten
2216
זְרֻבָּבֶ֣ל׀
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
Serubbabel, der Sohn
7597
שַׁלְתִּיאֵ֡ל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וִ
conj
-
3091
יהֹושֻׁ֣עַ
nmpr.m.sg.a
Josua
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
3087
יְהֹוצָדָק֩
nmpr.m.sg.a
Jozadaks
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֨ן
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֜ול
adjv.m.sg.a
der Hohepriester
9005
וְ
conj
-
3605
כֹ֣ל׀
subs.m.sg.c
-
7611
שְׁאֵרִ֣ית
subs.f.sg.c
die
9006
הָ
art
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
ganze Überrest des Volkes
9001
בְּ
prep
-
6963
קֹול֙
subs.m.sg.c
Stimme
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und
430
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Jehovas, ihres Gottes
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
1697
דִּבְרֵי֙
subs.m.pl.c
hatte; und das
2292
חַגַּ֣י
nmpr.m.sg.a
Haggai
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֔יא
subs.m.sg.a
die Worte des Propheten
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
7971
שְׁלָחֹ֖ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
gesandt
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Schealtiels, und
430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
wie Jehova, ihr Gott
9005
וַ
conj
-
3372
יִּֽירְא֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fürchtete
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
Volk
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
auf
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
ihn

See the chapter

Anzeige


Anzeige