Habakuk 3:16 |
| 8085 שָׁמַ֣עְתִּי׀ verbo.qal.perf.p1.u.sg werde |
| 9005 וַ conj - |
| 7264 תִּרְגַּ֣ז verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 990 בִּטְנִ֗י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg es zitterte mein Leib |
| 9003 לְ prep - |
| 6963 קֹול֙ subs.m.sg.a bei der Stimme |
| 6750 צָלֲל֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 8193 שְׂפָתַ֔י subs.f.du.a bebten meine Lippen |
| 935 יָבֹ֥וא verbo.qal.impf.p3.m.sg Morschheit drang in |
| 7538 רָקָ֛ב subs.m.sg.a - |
| 9001 בַּ prep - |
| 6106 עֲצָמַ֖י subs.f.pl.a meine Gebeine |
| 9005 וְ conj - |
| 8478 תַחְתַּ֣י prep.m.pl.a - |
| 7264 אֶרְגָּ֑ז verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj - |
| 5117 אָנ֨וּחַ֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg ich: der ich ruhen |
| 9003 לְ prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c am Tage |
| 6869 צָרָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9003 לַ prep - |
| 5927 עֲלֹ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.c derjenige gegen das Volk |
| 1464 יְגוּדֶֽנּוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg - |