Online-Bibel

- Anzeige -



Habakuk 3:16
Interlineare Bibel


Ich zitterte am ganzen Leib, als ich es hörte, ich vernahm den Lärm und schrie. Der Schreck fuhr mir in die Glieder, und meine Knie wurden weich. Nun warte ich auf den Tag der Bedrängnis für das Volk, das jetzt gegen uns zieht.   Kopieren

×

3:16

8085
שָׁמַ֣עְתִּי׀
verbo.qal.perf.p1.u.sg
werde
9005
וַ
conj
-
7264
תִּרְגַּ֣ז
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
990
בִּטְנִ֗י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
es zitterte mein Leib
9003
לְ
prep
-
6963
קֹול֙
subs.m.sg.a
bei der Stimme
6750
צָלֲל֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
8193
שְׂפָתַ֔י
subs.f.du.a
bebten meine Lippen
935
יָבֹ֥וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Morschheit drang in
7538
רָקָ֛ב
subs.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
6106
עֲצָמַ֖י
subs.f.pl.a
meine Gebeine
9005
וְ
conj
-
8478
תַחְתַּ֣י
prep.m.pl.a
-
7264
אֶרְגָּ֑ז
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5117
אָנ֨וּחַ֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ich: der ich ruhen
9003
לְ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
am Tage
6869
צָרָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9003
לַ
prep
-
5927
עֲלֹ֖ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
5971
עַ֥ם
subs.m.sg.c
derjenige gegen das Volk
1464
יְגוּדֶֽנּוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige