Online-Bibel

- Anzeige -



Esther 8:5
Interlineare Bibel


und sagte: "Wenn es dem König recht ist, wenn ich seine Gunst gefunden habe, wenn die Sache dem König angemessen erscheint und ich in seinen Augen Gefallen gefunden habe, dann möge er den Erlass widerrufen, den Haman Ben-Hammedata aus Agag aufgesetzt hat, um die Juden in allen Provinzen des Reiches auszurotten.   Kopieren

×

8:5

9005
וַ֠
conj
-
559
תֹּאמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
die er
518
אִם־
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ
subs.m.sg.a
Wenn es den König
2896
טֹ֜וב
adjv.m.sg.a
gut
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
4672
מָצָ֧אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ihm gefunden
2580
חֵ֣ן
subs.m.sg.a
und wenn ich Gnade
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
vor
9005
וְ
conj
-
3787
כָשֵׁ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָר֙
subs.m.sg.a
geschrieben hat, um
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
und die Sache vor
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
König
9005
וְ
conj
-
2896
טֹובָ֥ה
adjv.f.sg.a
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינָ֑יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
dem
3789
יִכָּתֵ֞ב
verbo.nif.impf.p3.m.sg
habe
9003
לְ
prep
-
7725
הָשִׁ֣יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
recht ist
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5612
סְּפָרִ֗ים
subs.m.pl.a
werde geschrieben, die Briefe
4284
מַחֲשֶׁ֜בֶת
subs.f.sg.c
-
2001
הָמָ֤ן
nmpr.m.sg.a
nämlich den Anschlag Hamans
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
des Sohnes
4099
הַמְּדָ֨תָא֙
nmpr.m.sg.a
Hammedathas
9006
הָ
art
-
91
אֲגָגִ֔י
subs.m.sg.a
des Agagiters
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3789
כָּתַ֗ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sind
9003
לְ
prep
-
6
אַבֵּד֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a
umzubringen
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3064
יְּהוּדִ֔ים
subs.m.pl.a
die Juden
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4082
מְדִינֹ֥ות
subs.f.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
allen Landschaften des Königs

See the chapter

Anzeige


Anzeige