Online-Bibel

- Anzeige -



Esther 1:17
Interlineare Bibel


Was sie getan hat, wird sich unter allen Frauen herumsprechen. Sie werden die Achtung vor ihren Ehemännern verlieren, wenn man erzählt, dass die Königin Waschti sich weigerte, einem ausdrücklichen Befehl von König Xerxes zu folgen.   Kopieren

×

1:17

3588
כִּֽי־
conj
-
3318
יֵצֵ֤א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
auskommen
1697
דְבַר־
subs.m.sg.c
Denn das
9006
הַ
art
-
4436
מַּלְכָּה֙
subs.f.sg.a
Verhalten der Königin
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁ֔ים
subs.f.pl.a
wird zu allen Weibern
9003
לְ
prep
-
959
הַבְזֹ֥ות
verbo.hif.infc.u.u.u.c
-
1167
בַּעְלֵיהֶ֖ן
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
so daß ihre Männer
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵיהֶ֑ן
subs.f.du.a.prs.p3.f.pl
werden in ihren Augen
9001
בְּ
prep
-
559
אָמְרָ֗ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
indem sie sagen
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
werden: Der König
325
אֲחַשְׁוֵרֹ֡ושׁ
nmpr.m.sg.a
Ahasveros
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
935
הָבִ֨יא
verbo.hif.infc.u.u.u.a
ihn zu bringen
853
אֶת־
prep
-
2060
וַשְׁתִּ֧י
nmpr.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
4436
מַּלְכָּ֛ה
subs.f.sg.a
befahl, die Königin
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Vasti vor
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
935
בָֽאָה׃
verbo.qal.perf.p3.f.sg
aber sie kam

See the chapter

Anzeige


Anzeige