Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 9:9
Interlineare Bibel


Denn Fremde herrschen über uns. Aber auch da hat unser Gott uns nicht verlassen, sondern uns die Gunst der Könige von Persien finden lassen. Er hat uns neu belebt, sodass wir das Haus unseres Gottes aufrichten und diese Trümmerstätte wiederherstellen konnten. Er hat uns in Judäa und Jerusalem wieder etwas Sicherheit geschenkt.   Kopieren

×

9:9

3588
כִּֽי־
conj
-
5650
עֲבָדִ֣ים
subs.m.pl.a
Denn Knechte
587
אֲנַ֔חְנוּ
prps.p1.u.pl
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5659
עַבְדֻתֵ֔נוּ
subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl
sind
3808
לֹ֥א
nega
-
5800
עֲזָבָ֖נוּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
uns nicht verlassen
430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unser Gott
9005
וַֽ
conj
-
5186
יַּט־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
in unserer Knechtschaft hat
5921
עָלֵ֣ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
2617
חֶ֡סֶד
subs.m.sg.a
hat uns Güte
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵי֩
subs.m.pl.c
von
4428
מַלְכֵ֨י
subs.m.pl.c
zugewandt vor den Königen
6539
פָרַ֜ס
nmpr.u.sg.a
Persien
9003
לָֽ
prep
-
5414
תֶת־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
er
9003
לָ֣נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
4241
מִֽחְיָ֗ה
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
7311
רֹומֵ֞ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a
-
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֤ית
subs.m.sg.c
verliehen, um das Haus
430
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseres Gottes
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5975
הַעֲמִ֣יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
wir; aber
853
אֶת־
prep
-
2723
חָרְבֹתָ֔יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
und
9005
וְ
conj
-
9003
לָֽ
prep
-
5414
תֶת־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu geben
9003
לָ֣נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
1447
גָדֵ֔ר
subs.m.sg.a
und uns eine Mauer
9001
בִּֽ
prep
-
3063
יהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
in Juda
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
nmpr.u.sg.a
und in Jerusalem

See the chapter

Anzeige


Anzeige