Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 9:11
Interlineare Bibel


obwohl du sie uns durch deine Diener, die Propheten, eingeschärft hast. Du sagtest: 'Das Land, das ihr in Besitz nehmen werdet, ist durch die Unreinheit seiner Bewohner besudelt worden. Durch ihre Götzengräuel haben diese Völker es von einem Ende bis zum anderen mit Unreinheit angefüllt.   Kopieren

×

9:11

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6680
צִוִּ֗יתָ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
mit denen sie
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֨ד
subs.u.sg.c
die du uns durch
5650
עֲבָדֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deine Knechte
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִים֮
subs.m.pl.a
die Propheten
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
geboten hast
9006
הָ
art
-
776
אָ֗רֶץ
subs.u.sg.a
indem du sprachst: Das
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
859
אַתֶּ֤ם
prps.p2.m.pl
-
935
בָּאִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
wohin ihr
9003
לְ
prep
-
3423
רִשְׁתָּ֔הּ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
Land
776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.c
Land
5079
נִדָּה֙
subs.f.sg.a
ein unreines
1931
הִ֔יא
prps.p3.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5079
נִדַּ֖ת
subs.f.sg.c
wegen der Unreinigkeit
5971
עַמֵּ֣י
subs.m.pl.c
der Völker
9006
הָ
art
-
776
אֲרָצֹ֑ות
subs.f.pl.a
der Länder
9001
בְּ
prep
-
8441
תֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
wegen ihrer Greuel
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4390
מִלְא֛וּהָ
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg
Besitz zu nehmen, ist
4480
מִ
prep
-
6310
פֶּ֥ה
subs.m.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
6310
פֶּ֖ה
subs.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
2932
טֻמְאָתָֽם׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige