Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 7:25
Interlineare Bibel


Und du, Esra, setze nach der Weisheit deines Gottes, die in dir wohnt, Richter und Rechtspfleger ein, die eurem ganzen Volk in der Westeuphrat-Provinz Recht sprechen! Das gilt sowohl für die, die das Gesetz deines Gottes kennen, als auch für die, die es noch nicht kennen, denn Letztere sollen darin unterrichtet werden.   Kopieren

×

7:25

9005
וְ
conj
-
607
אַ֣נְתְּ
prps.p2.m.sg
Du aber
5831
עֶזְרָ֗א
nmpr.m.sg.a
Esra
9002
כְּ
prep
-
2452
חָכְמַ֨ת
subs.f.sg.c
bestelle nach der Weisheit
426
אֱלָהָ֤ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Gottes
1768
דִּֽי־
conj
-
9001
בִ
prep
-
3028
ידָךְ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-
4483
מֶ֣נִּי
verbo.pael.impv.p2.m.sg
-
8200
שָׁפְטִ֞ין
subs.peal.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
1782
דַיָּנִ֗ין
subs.m.pl.a
Richter und
1768
דִּי־
conj
-
1934
לֶהֱוֹ֤ן
verbo.peal.impf.p3.m.pl
richten
1778
דָּאיְנִין֙
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
-
9003
לְ
prep
-
3606
כָל־
subs.m.sg.c
Rechtspfleger, welche alles
5972
עַמָּה֙
subs.m.sg.e
Volk
1768
דִּ֚י
conj
-
9001
בַּ
prep
-
5675
עֲבַ֣ר
subs.m.sg.c
sollen, das jenseit
5103
נַהֲרָ֔ה
subs.m.sg.e
die bei dir ist
9003
לְ
prep
-
3606
כָל־
subs.m.sg.c
des Stromes ist, alle
3046
יָדְעֵ֖י
verbo.peal.ptca.u.m.pl.c
-
1882
דָּתֵ֣י
subs.f.pl.c
-
426
אֱלָהָ֑ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
die Gesetze deines Gottes
9005
וְ
conj
-
1768
דִ֧י
conj
-
3809
לָ֦א
nega
dem, der sie nicht
3046
יָדַ֖ע
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
-
3046
תְּהֹודְעֽוּן׃
verbo.haf.impf.p2.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige