Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 6:8
Interlineare Bibel


Außerdem ordne ich an, die Ältesten der Juden beim Bau dieses Gotteshauses zu unterstützen: Die Baukosten sind in voller Höhe aus den Steuereinnahmen der Westeuphrat-Provinz zu bezahlen. Sie sollen diesen Männern pünktlich ausgehändigt werden, damit sie zügig weiterbauen können.   Kopieren

×

6:8

9005
וּ
conj
-
4481
מִנִּי֮
prep.prs.p1.u.sg
Und von
7761
שִׂ֣ים
verbo.peil.perf.p3.m.sg
mir
2942
טְעֵם֒
subs.m.sg.a
Befehl
9003
לְ
prep
-
4101
מָ֣א
prin.u.u
-
1768
דִֽי־
conj
sollt; nämlich, von den
5648
תַֽעַבְד֗וּן
verbo.peal.impf.p2.m.pl
tun
5974
עִם־
prep
für den
7868
שָׂבֵ֤י
subs.m.pl.c
ihr diesen Ältesten
3062
יְהוּדָיֵא֙
subs.m.pl.e
Juden
479
אִלֵּ֔ךְ
prde.u.pl
der
9003
לְ
prep
-
1124
מִבְנֵ֖א
verbo.peal.infc.u.u.u.c
wird
1005
בֵּית־
subs.m.sg.c
Bau dieses Hauses
426
אֱלָהָ֣א
subs.m.sg.e
Gottes
1791
דֵ֑ךְ
prde.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
4481
מִ
prep
-
5232
נִּכְסֵ֣י
subs.m.pl.c
Gütern
4430
מַלְכָּ֗א
subs.m.sg.e
des Königs
1768
דִּ֚י
prep
-
4061
מִדַּת֙
subs.f.sg.c
-
5675
עֲבַ֣ר
subs.m.sg.c
Steuer jenseit
5103
נַהֲרָ֔ה
subs.m.sg.e
-
629
אָסְפַּ֗רְנָא
advb
-
5313
נִפְקְתָ֛א
subs.f.sg.e
die Kosten
1934
תֶּהֱוֵ֧א
verbo.peal.impf.p3.f.sg
-
3052
מִֽתְיַהֲבָ֛א
verbo.htpe.ptca.u.f.sg.a
gegeben werden, damit sie
9003
לְ
prep
-
1400
גֻבְרַיָּ֥א
subs.m.pl.e
Stromes, sollen diesen Männern
479
אִלֵּ֖ךְ
prde.u.pl
aus der
1768
דִּי־
conj
-
3809
לָ֥א
nega
nicht
9003
לְ
prep
-
989
בַטָּלָֽא׃
verbo.pael.infc.u.u.u.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige