Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 5:3
Interlineare Bibel


Kaum hatten sie begonnen, kamen auch schon Tattenai, der Statthalter der Westeuphrat-Provinz, und Schetar-Bosnai mit ihren Amtskollegen zu ihnen und fragten: "Wer hat euch die Genehmigung erteilt, diesen Tempel in seiner früheren Form wieder aufzubauen?"   Kopieren

×

5:3

9001
בֵּהּ־
prep.prs.p3.f.sg
-
2166
זִמְנָא֩
subs.m.sg.e
In jener Zeit
858
אֲתָ֨א
verbo.peal.perf.p3.m.sg
hat
5922
עֲלֵיהֹ֜ון
prep.prs.p3.m.pl
ihre Genossen zu
8674
תַּ֠תְּנַי
nmpr.m.sg.a
-
6347
פַּחַ֧ת
subs.m.sg.c
kamen Tatnai, der Landpfleger
5675
עֲבַֽר־
subs.m.sg.c
-
5103
נַהֲרָ֛ה
subs.m.sg.e
-
9005
וּ
conj
-
8370
שְׁתַ֥ר בֹּוזְנַ֖י
nmpr.m.sg.a
Schethar-Bosnai
9005
וּ
conj
-
3675
כְנָוָתְהֹ֑ון
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
3652
כֵן֙
advb
zu ihnen also
560
אָמְרִ֣ין
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
ihnen und sprachen
9003
לְהֹ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4479
מַן־
prin.u.u
Wer
7761
שָׂ֨ם
verbo.peal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְכֹ֜ם
prep.prs.p2.m.pl
-
2942
טְעֵ֗ם
subs.m.sg.a
euch Befehl
1005
בַּיְתָ֤א
subs.m.sg.e
gegeben, dieses Haus
1836
דְנָה֙
prde.m.sg
diesseit des Stromes, und
9003
לִ
prep
-
1124
בְּנֵ֔א
verbo.peal.infc.u.u.u.a
zu bauen
9005
וְ
conj
-
846
אֻשַּׁרְנָ֥א
subs.m.sg.e
-
1836
דְנָ֖ה
prde.m.sg
und
9003
לְ
prep
-
3635
שַׁכְלָלָֽה׃ ס
verbo.shaf.infc.u.u.u.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige