Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 4:3
Interlineare Bibel


Doch Serubbabel, Jeschua und die Sippenoberhäupter erwiderten: "Es geht nicht, dass ihr mit uns zusammen ein Haus für unseren Gott baut. Wir allein dürfen den Tempel für Jahwe, den Gott Israels, bauen. So hat es uns Kyrus, der König von Persien, befohlen."   Kopieren

×

4:3

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprachen
9003
לָהֶ֨ם
prep.prs.p3.m.pl
-
2216
זְרֻבָּבֶ֜ל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3442
יֵשׁ֗וּעַ
nmpr.m.sg.a
Aber Serubbabel und
9005
וּ
conj
-
7605
שְׁאָ֨ר
subs.m.sg.c
Jeschua und die übrigen
7218
רָאשֵׁ֤י
subs.m.pl.c
Häupter
9006
הָֽ
art
-
1
אָבֹות֙
subs.m.pl.a
der Väter
9003
לְ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
3808
לֹֽא־
nega
-
9003
לָ֣כֶם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וָ
conj
-
9003
לָ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9003
לִ
prep
-
1129
בְנֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu bauen
1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
ein Haus
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹהֵ֑ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
mit uns unserem Gott
3588
כִּי֩
conj
-
587
אֲנַ֨חְנוּ
prps.p1.u.pl
-
3162
יַ֜חַד
advb.m.sg.a
sondern wir allein
1129
נִבְנֶ֗ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
bauen
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
wollen Jehova
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
dem Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6680
צִוָּ֔נוּ
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
uns geboten hat
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
wie der König
3566
כֹּ֥ורֶשׁ
nmpr.m.sg.a
Kores
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
6539
פָּרָֽס׃
nmpr.u.sg.a
von Persien

See the chapter

Anzeige


Anzeige