Online-Bibel

- Anzeige -



Esra 3:12
Interlineare Bibel


Doch während die einen vor Freude jubelten, weinten viele von den Alten, den Priestern, Leviten und Sippenoberhäuptern, die den ersten Tempel noch gesehen hatten. Sie weinten laut, als vor ihren Augen das Fundament gelegt wurde.   Kopieren

×

3:12

9005
וְ
conj
-
7227
רַבִּ֡ים
subs.m.pl.a
Viele
4480
מֵ
prep
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֣ים
subs.m.pl.a
aber von den Priestern
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּם֩
subs.m.pl.a
und den Leviten
9005
וְ
conj
-
7218
רָאשֵׁ֨י
subs.m.pl.c
welche das erste
9006
הָ
art
-
1
אָבֹ֜ות
subs.m.pl.a
den Häuptern der Väter
9006
הַ
art
-
2205
זְּקֵנִ֗ים
subs.m.pl.a
den Alten
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
7200
רָא֜וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gesehen
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֤יִת
subs.m.sg.a
Haus
9006
הָֽ
art
-
7223
רִאשֹׁון֙
adjv.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3245
יָסְדֹ֔ו
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der Grund
2088
זֶ֤ה
prde.m.sg
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֨יִת֙
subs.m.sg.a
zu diesem Hause
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
als vor ihren Augen
1058
בֹּכִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
hatten, weinten
9001
בְּ
prep
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.a
Stimme
1419
גָּדֹ֑ול
adjv.m.sg.a
mit lauter
9005
וְ
conj
-
7227
רַבִּ֛ים
subs.m.pl.a
gelegt wurde; viele
9001
בִּ
prep
-
8643
תְרוּעָ֥ה
subs.f.sg.a
Stimme mit freudigem Jauchzen
9001
בְ
prep
-
8057
שִׂמְחָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
7311
הָרִ֥ים
verbo.hif.infc.u.u.u.c
aber erhoben
6963
קֹֽול׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige