Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 9:7
Interlineare Bibel


Du, Herr, bist im Recht, und wir stehen heute beschämt vor dir, wir alle, die Männer von Juda und die Bewohner von Jerusalem und alle Israeliten, ob sie in der Nähe oder in der Ferne sind, alle, die du wegen ihres Treuebruchs vertrieben und unter die Völker zerstreut hast.   Kopieren

×

9:7

9003
לְךָ֤
prep.prs.p2.m.sg
-
136
אֲדֹנָי֙
nmpr.m.sg.a
Dein, o Herr
9006
הַ
art
-
6666
צְּדָקָ֔ה
subs.f.sg.a
ist die Gerechtigkeit
9005
וְ
conj
-
9003
לָ֛נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
1322
בֹּ֥שֶׁת
subs.f.sg.c
und
9006
הַ
art
-
6440
פָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
ist: der Männer von
9002
כַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
es an diesem Tage
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.c
die sie gegen dich
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Juda
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3427
יֹושְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
wohin du sie
3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
der Bewohner von Jerusalem
9005
וּֽ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵ֞ל
nmpr.u.sg.a
des ganzen Israel
9006
הַ
conj
-
7138
קְּרֹבִ֣ים
adjv.m.pl.a
der Nahen
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
conj
-
7350
רְחֹקִ֗ים
adjv.m.pl.a
und der Fernen
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
776
אֲרָצֹות֙
subs.f.pl.a
in allen Ländern
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
5080
הִדַּחְתָּ֣ם
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
vertrieben hast
8033
שָׁ֔ם
advb
-
9001
בְּ
prep
-
4604
מַעֲלָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4603
מָֽעֲלוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
begangen haben
9001
בָֽךְ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige