Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 5:7
Interlineare Bibel


Laut schrie er nach den Beschwörungspriestern, den Astrologen und Magiern. Als die Weisen Babylons eintraten, sagte er zu ihnen: "Wer diese Schrift lesen und mir deuten kann, soll in Purpur gekleidet werden und bekommt eine goldene Ehrenkette um den Hals. Er soll der dritte Mann im ganzen Reich werden."   Kopieren

×

5:7

7123
קָרֵ֤א
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
rief
4430
מַלְכָּא֙
subs.m.sg.e
Der König
9001
בְּ
prep
-
2429
חַ֔יִל
subs.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
5954
הֶֽעָלָה֙
verbo.haf.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
826
אָ֣שְׁפַיָּ֔א
subs.m.pl.e
den Weisen
3779
כַּשְׂדָּאֵ֖י
subs.m.pl.e
die Beschwörer, die Chaldäer
9005
וְ
conj
-
1505
גָזְרַיָּ֑א
subs.peal.ptca.u.m.pl.e
die Wahrsager
6032
עָנֵ֨ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
hob an
4430
מַלְכָּ֜א
subs.m.sg.e
hereinbringe; und der König
9005
וְ
conj
-
560
אָמַ֣ר׀
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
und sprach
9003
לְ
prep
-
2445
חַכִּימֵ֣י
subs.m.pl.c
-
895
בָבֶ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
1768
דִּ֣י
conj
-
3606
כָל־
subs.m.sg.c
mit Macht, daß
606
אֱ֠נָשׁ
subs.m.sg.a
-
1768
דִּֽי־
conj
-
7123
יִקְרֵ֞ה
verbo.peal.impf.p3.m.sg
lesen
3792
כְּתָבָ֣ה
subs.m.sg.e
Jeder, der diese Schrift
1836
דְנָ֗ה
prde.m.sg
und
9005
וּ
conj
-
6591
פִשְׁרֵהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und ihre Deutung
2324
יְחַוִּנַּ֔נִי
verbo.pael.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
-
711
אַרְגְּוָנָ֣א
subs.m.sg.e
der soll mit Purpur
3848
יִלְבַּ֗שׁ
verbo.peal.impf.p3.m.sg
bekleidet werden
9005
וְ
conj
-
2002
הַֽמְנִיכָ֤ה
subs.m.sg.e
Kette
1768
דִֽי־
prep
-
1722
דַהֲבָא֙
subs.m.sg.e
mit einer goldenen
5922
עַֽל־
prep
zu
6676
צַוְּארֵ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
um seinen Hals
9005
וְ
conj
-
8532
תַלְתִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
9001
בְ
prep
-
4437
מַלְכוּתָ֖א
subs.f.sg.e
als Dritter im Königreich
7981
יִשְׁלַֽט׃ ס
verbo.peal.impf.p3.m.sg
herrschen

See the chapter

Anzeige


Anzeige