Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 5:21
Interlineare Bibel


Er wurde aus der Gemeinschaft der Menschen ausgestoßen und bekam statt eines menschlichen Verstands den eines Tiers. Er musste bei den Wildeseln leben und Gras fressen wie ein Rind. Sein Körper wurde vom Tau des Himmels nass, bis er erkannte, dass Gott, der Höchste, über die Reiche der Menschen herrscht und die Herrschaft gibt, wem er will.   Kopieren

×

5:21

9005
וּ
conj
-
4481
מִן־
prep
er wurde von
1123
בְּנֵי֩
subs.m.pl.c
-
606
אֲנָשָׁ֨א
subs.m.sg.e
das Königtum der Menschen
2957
טְרִ֜יד
verbo.peil.perf.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3825
לִבְבֵ֣הּ׀
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
ausgestoßen, und sein Herz
5974
עִם־
prep
den
2423
חֵיוְתָ֣א
subs.f.sg.e
wurde dem der Tiere
7739
שַׁוִּ֗יְו
verbo.pael.perf.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
5974
עִם־
prep
-
6167
עֲרָֽדַיָּא֙
subs.m.pl.e
-
4070
מְדֹורֵ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
Und
6211
עִשְׂבָּ֤א
subs.m.sg.e
-
9002
כְ
prep
-
8450
תֹורִין֙
subs.m.pl.a
-
2939
יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ
verbo.pael.impf.p3.m.pl.prs.p3.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
4481
מִ
prep
-
2920
טַּ֥ל
subs.m.sg.c
wurde vom Tau
8065
שְׁמַיָּ֖א
subs.m.pl.e
des Himmels
1655
גִּשְׁמֵ֣הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
Rindern, und sein Leib
6647
יִצְטַבַּ֑ע
verbo.htpa.impf.p3.m.sg
-
5705
עַ֣ד
prep
gab ihm Kraut zu
1768
דִּֽי־
conj
-
3046
יְדַ֗ע
verbo.peal.perf.p3.m.sg
-
1768
דִּֽי־
conj
-
7990
שַׁלִּ֞יט
adjv.m.sg.a
-
426
אֱלָהָ֤א
subs.m.sg.e
Gott
5943
עִלָּאָה֙
adjv.m.sg.e
erkannte, daß der höchste
9001
בְּ
prep
-
4437
מַלְכ֣וּת
subs.f.sg.c
-
606
אֲנָשָׁ֔א
subs.m.sg.e
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
4479
מַן־
prin.u.u
-
1768
דִּ֥י
conj
-
6634
יִצְבֵּ֖ה
verbo.peal.impf.p3.m.sg
bestellt, wen er will
6966
יְהָקֵ֥ים
verbo.haf.impf.p3.m.sg
-
5922
עֲלַֽהּ׃
prep.prs.p3.m.sg
über

See the chapter

Anzeige


Anzeige