Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 5:11
Interlineare Bibel


Es gibt einen Mann in deinem Reich, der vom Geist der heiligen Götter erfüllt ist. Zur Zeit deines Vaters Nebukadnezzar bewies er, dass Erleuchtung und Einsicht in ihm wohnten, eine Weisheit, wie sie sonst nur die Götter haben. Dein Vater hatte ihn zum Obersten aller Zeichendeuter, Beschwörungspriester, Astrologen und Magier gemacht, dein Vater, König!   Kopieren

×

5:11

383
אִיתַ֨י
subs.u.sg.a
Es ist
1400
גְּבַ֜ר
subs.m.sg.a
ein Mann
9001
בְּ
prep
-
4437
מַלְכוּתָ֗ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
in deinem Königreich
1768
דִּ֠י
conj
-
7308
ר֣וּחַ
subs.f.sg.c
in welchem der Geist
426
אֱלָהִ֣ין
subs.m.pl.a
Götter
6922
קַדִּישִׁין֮
adjv.m.pl.a
der heiligen
9001
בֵּהּ֒
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3118
יֹומֵ֣י
subs.m.pl.c
und in den Tagen
2
אֲב֗וּךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Vaters
5094
נַהִיר֧וּ
subs.f.sg.a
wurden Erleuchtung
9005
וְ
conj
-
7924
שָׂכְלְתָנ֛וּ
subs.f.sg.a
und Verstand
9005
וְ
conj
-
2452
חָכְמָ֥ה
subs.f.sg.a
und Weisheit
9002
כְּ
prep
-
2452
חָכְמַת־
subs.f.sg.c
gleich der Weisheit
426
אֱלָהִ֖ין
subs.m.pl.a
der Götter
7912
הִשְׁתְּכַ֣חַת
verbo.htpe.perf.p3.f.sg
bei ihm gefunden
9001
בֵּ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
4430
מַלְכָּ֤א
subs.m.sg.e
und der König
5020
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
nmpr.m.sg.a
Nebukadnezar
2
אֲב֔וּךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Vater
7229
רַ֧ב
subs.m.sg.c
ihn zum Obersten
2749
חַרְטֻמִּ֣ין
subs.m.pl.a
-
826
אָֽשְׁפִ֗ין
subs.m.pl.a
-
3779
כַּשְׂדָּאִין֙
subs.m.pl.a
der Beschwörer, der Chaldäer
1505
גָּזְרִ֔ין
subs.peal.ptca.u.m.pl.a
und der Wahrsager
6966
הֲקִימֵ֖הּ
verbo.haf.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
hat
2
אֲב֥וּךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
erhoben, dein Vater
4430
מַלְכָּֽא׃
subs.m.sg.e
o König

See the chapter

Anzeige


Anzeige