Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 3:27
Interlineare Bibel


Die Satrapen und die Präfekten, die Statthalter und die Ratgeber des Königs kamen zusammen und sahen, dass das Feuer diesen Männern nichts hatte anhaben können: Ihr Haar war nicht versengt, ihre Kleidung war unversehrt, nicht einmal Brandgeruch konnte man an ihnen wahrnehmen.   Kopieren

×

3:27

9005
וּ֠
conj
-
3673
מִֽתְכַּנְּשִׁין
verbo.htpa.ptca.u.m.pl.a
-
324
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א
subs.m.pl.e
-
5460
סִגְנַיָּ֣א
subs.m.pl.e
-
9005
וּ
conj
-
6347
פַחֲוָתָא֮
subs.m.pl.e
Statthalter und die Landpfleger
9005
וְ
conj
-
1907
הַדָּבְרֵ֣י
subs.m.pl.c
und die Räte
4430
מַלְכָּא֒
subs.m.sg.e
des Königs
2370
חָזַ֣יִן
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
-
9003
לְ
prep
-
1400
גֻבְרַיָּ֣א
subs.m.pl.e
sie sahen diese Männer
479
אִלֵּ֡ךְ
prde.u.pl
verändert, und der
1768
דִּי֩
conj
-
3809
לָֽא־
nega
keine
7981
שְׁלֵ֨ט
verbo.peal.perf.p3.m.sg
Macht
5135
נוּרָ֜א
subs.u.sg.e
daß das Feuer
9001
בְּ
prep
-
1655
גֶשְׁמְהֹ֗ון
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
8177
שְׂעַ֤ר
subs.m.sg.c
gehabt hatte: das Haar
7217
רֵֽאשְׁהֹון֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
3809
לָ֣א
nega
ihres Hauptes war nicht
2761
הִתְחָרַ֔ךְ
verbo.htpa.perf.p3.m.sg
versengt
9005
וְ
conj
-
5622
סָרְבָּלֵיהֹ֖ון
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
3809
לָ֣א
nega
ihre Leibröcke waren nicht
8133
שְׁנֹ֑ו
verbo.peal.perf.p3.m.pl
Und es versammelten sich
9005
וְ
conj
-
7382
רֵ֣יחַ
subs.f.sg.c
-
5135
נ֔וּר
subs.u.sg.a
Geruch des Feuers
3809
לָ֥א
nega
war nicht
5709
עֲדָ֖ת
verbo.peal.perf.p3.f.sg
-
9001
בְּהֹֽון׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige