Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 3:26
Interlineare Bibel


Nebukadnezzar trat näher an die Öffnung des Ofens und rief: "Schadrach, Meschach, Abed-Nego, ihr Diener des höchsten Gottes, kommt heraus!" Da kamen die drei aus dem Feuer.   Kopieren

×

3:26

9001
בֵּ
prep
-
116
אדַ֜יִן
advb
Da
7127
קְרֵ֣ב
verbo.peal.perf.p3.m.sg
-
5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nmpr.m.sg.a
trat Nebukadnezar
9003
לִ
prep
-
8651
תְרַע֮
subs.m.sg.c
-
861
אַתּ֣וּן
subs.m.sg.c
-
5135
נוּרָ֣א
subs.u.sg.e
dem Feuer
3345
יָקִֽדְתָּא֒
adjv.peal.ptca.u.f.sg.e
-
6032
עָנֵ֣ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
an
9005
וְ
conj
-
560
אָמַ֗ר
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
sprach
7715
שַׁדְרַ֨ךְ
nmpr.m.sg.a
Sadrach
4336
מֵישַׁ֧ךְ
nmpr.m.sg.a
Mesach
9005
וַ
conj
-
5665
עֲבֵד־נְגֹ֛ו
nmpr.m.sg.a
-
5649
עַבְדֹ֛והִי
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und Abednego, ihr Knechte
1768
דִּֽי־
prep
-
426
אֱלָהָ֥א
subs.m.sg.e
Gottes
5943
עִלָּאָ֖ה
adjv.m.sg.e
des höchsten
5312
פֻּ֣קוּ
verbo.peal.impv.p2.m.pl
gehet heraus
9005
וֶ
conj
-
858
אֱתֹ֑ו
verbo.peal.impv.p2.m.pl
-
9001
בֵּ
prep
-
116
אדַ֣יִן
advb
und kommet her! Da
5312
נָֽפְקִ֗ין
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
und Abednego aus
7715
שַׁדְרַ֥ךְ
nmpr.m.sg.a
gingen Sadrach
4336
מֵישַׁ֛ךְ
nmpr.m.sg.a
Mesach
9005
וַ
conj
-
5665
עֲבֵ֥ד נְגֹ֖ו
nmpr.m.sg.a
-
4481
מִן־
prep
heraus
1459
גֹּ֥וא
subs.m.sg.c
Feuerofens, hob an und
5135
נוּרָֽא׃
subs.u.sg.e
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige