Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 3:24
Interlineare Bibel


Da erschrak der König Nebukadnezzar. Er fuhr auf und sagte zu seinen Ratgebern: "Haben wir nicht drei Männer gefesselt ins Feuer geworfen?" – "Ja, gewiss, König!", erwiderten sie.   Kopieren

×

3:24

116
אֱדַ֨יִן֙
advb
Da
5020
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nmpr.m.sg.a
Nebukadnezar
4430
מַלְכָּ֔א
subs.m.sg.e
erschrak der König
8429
תְּוַ֖הּ
verbo.peal.perf.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
6966
קָ֣ם
verbo.peal.perf.p3.m.sg
er stand
9001
בְּ
prep
-
927
הִתְבְּהָלָ֑ה
verbo.htpe.infc.u.u.u.a
eilends
6032
עָנֵ֨ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
auf, hob an
9005
וְ
conj
-
560
אָמַ֜ר
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
Haben wir
9003
לְ
prep
-
1907
הַדָּֽבְרֹ֗והִי
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sprach zu seinen Räten
9004
הֲ
inrg
-
3809
לָא֩
nega
nicht
1400
גֻבְרִ֨ין
subs.m.pl.a
Männer
8531
תְּלָתָ֜א
subs.f.sg.a
-
7412
רְמֵ֤ינָא
verbo.peal.perf.p1.u.pl
geworfen
9003
לְ
prep
-
1459
גֹוא־
subs.m.sg.c
und
5135
נוּרָא֙
subs.u.sg.e
ins Feuer
3729
מְכַפְּתִ֔ין
verbo.pael.ptcp.u.m.pl.a
gebunden
6032
עָנַ֤יִן
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
Sie antworteten
9005
וְ
conj
-
560
אָמְרִין֙
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
und sprachen
9003
לְ
prep
-
4430
מַלְכָּ֔א
subs.m.sg.e
zu dem König
3330
יַצִּיבָ֖א
adjv.f.sg.a
Gewiß
4430
מַלְכָּֽא׃
subs.m.sg.e
o König

See the chapter

Anzeige


Anzeige