Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 2:5
Interlineare Bibel


Doch der König erwiderte: "Nein, ich habe unwiderruflich entschieden, dass ihr mir auch den Traum mitteilen müsst, nicht nur seine Deutung. Wenn ihr das nicht tut, lasse ich euch in Stücke hauen und eure Häuser in Schutt und Asche legen.   Kopieren

×

2:5

6032
עָנֵ֤ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
antwortete
4430
מַלְכָּא֙
subs.m.sg.e
Der König
9005
וְ
conj
-
560
אָמַ֣ר
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
und sprach
9003
לְ
prep
-
3779
כַשְׂדָּאֵ֔י
subs.m.pl.e
zu den Chaldäern
4406
מִלְּתָ֖א
subs.f.sg.e
Die Sache
4481
מִנִּ֣י
prep.prs.p1.u.sg
von
230
אַזְדָּ֑א
advb
ist
2006
הֵ֣ן
conj
-
3809
לָ֤א
nega
nicht
3046
תְהֹֽודְעוּנַּ֨נִי֙
verbo.haf.impf.p2.m.pl.prs.p1.u.sg
-
2493
חֶלְמָ֣א
subs.m.sg.e
ihr mir den Traum
9005
וּ
conj
-
6591
פִשְׁרֵ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und seine Deutung
1917
הַדָּמִין֙
subs.m.pl.a
sollt ihr in Stücke
5648
תִּתְעַבְד֔וּן
verbo.htpe.impf.p2.m.pl
zerhauen
9005
וּ
conj
-
1005
בָתֵּיכֹ֖ון
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Häuser
5122
נְוָלִ֥י
subs.f.sg.a
-
7761
יִתְּשָׂמֽוּן׃
verbo.htpe.impf.p3.m.pl
mir

See the chapter

Anzeige


Anzeige