Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 2:10
Interlineare Bibel


Da entgegneten die Astrologen: "Kein Mensch auf der ganzen Welt kann tun, was der König verlangt! Und noch nie hat ein König von irgendeinem Magier, Geisterbeschwörer oder Astrologen so etwas verlangt.   Kopieren

×

2:10

6032
עֲנֹ֨ו
verbo.peal.perf.p3.m.pl
antworteten
3779
כַשְׂדָּאֵ֤י
subs.m.pl.e
Die Chaldäer
6925
קֳדָם־
prep.u.sg.c
vor
4430
מַלְכָּא֙
subs.m.sg.e
dem König
9005
וְ
conj
-
560
אָ֣מְרִ֔ין
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
sprachen
3809
לָֽא־
nega
Kein
383
אִיתַ֤י
subs.u.sg.a
ist
606
אֲנָשׁ֙
subs.m.sg.a
Mensch
5922
עַל־
prep
und
3007
יַבֶּשְׁתָּ֔א
subs.f.sg.e
-
1768
דִּ֚י
conj
-
4406
מִלַּ֣ת
subs.f.sg.c
Erdboden, der die Sache
4430
מַלְכָּ֔א
subs.m.sg.e
des Königs
3202
יוּכַ֖ל
verbo.peal.impf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
2324
הַחֲוָיָ֑ה
verbo.haf.infc.u.u.u.a
-
9002
כָּ
prep
-
9003
ל־
prep
-
6903
קֳבֵ֗ל
subs.u.sg.c
-
1768
דִּ֚י
conj
-
3606
כָּל־
subs.m.sg.c
diese von irgend einem
4430
מֶ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
mächtiger König
7260
רַ֣ב
adjv.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7990
שַׁלִּ֔יט
adjv.m.sg.a
-
4406
מִלָּ֤ה
subs.f.sg.a
jemals eine Sache
9002
כִ
prep
-
1836
דְנָה֙
prde.m.sg
und
3809
לָ֣א
nega
anzeigen könnte; weil kein
7593
שְׁאֵ֔ל
verbo.peal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
3606
כָל־
subs.m.sg.c
-
2749
חַרְטֹּ֖ם
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
826
אָשַׁ֥ף
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3779
כַשְׂדָּֽי׃
subs.m.sg.a
oder Zauberer oder Chaldäer

See the chapter

Anzeige


Anzeige