Online-Bibel

- Anzeige -



Daniel 1:10
Interlineare Bibel


Allerdings sagte er zu Daniel: "Ich fürchte meinen Herrn, den König, weil er selbst bestimmt hat, was ihr essen und trinken sollt. Wenn er merkt, dass ihr schlechter ausseht als die anderen jungen Leute, lässt er mir den Kopf abschlagen."   Kopieren

×

1:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֜אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
8269
שַׂ֤ר
subs.m.sg.c
der Oberste
9006
הַ
art
-
5631
סָּרִיסִים֙
subs.m.pl.a
der Kämmerer
9003
לְ
prep
-
1840
דָ֣נִיֵּ֔אל
nmpr.m.sg.a
zu Daniel
3372
יָרֵ֤א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Herrn
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
den König
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
4487
מִנָּ֔ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
euer Getränk verordnet hat
853
אֶת־
prep
-
3978
מַאֲכַלְכֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
der eure Speise
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4960
מִשְׁתֵּיכֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
834
אֲשֶׁ֡ר
conj
-
4100
לָמָּה֩
inrg
-
7200
יִרְאֶ֨ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
warum sollte er sehen
853
אֶת־
prep
-
6440
פְּנֵיכֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Und
2196
זֹֽעֲפִ֗ים
adjv.qal.ptca.u.m.pl.a
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יְלָדִים֙
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9002
כְּ
prep
-
1524
גִֽילְכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
der Jünglinge eures Alters
9005
וְ
conj
-
2325
חִיַּבְתֶּ֥ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹאשִׁ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
daß ihr meinen Kopf
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
beim König

See the chapter

Anzeige


Anzeige