Online-Bibel

- Anzeige -



Apostelgeschichte 21:11
Interlineare Bibel


Er trat in unsere Mitte, nahm den Gürtel des Paulus, fesselte sich damit Füße und Hände und sagte: "So spricht der Heilige Geist: 'Genauso wird es dem Mann ergehen, dem dieser Gürtel gehört. Er wird von den Juden in Jerusalem gefesselt und den Fremden, die Gott nicht kennen, ausgeliefert werden.'"   Kopieren

×

21:11

2532
καὶ
CONJ
Und
2064
ἐλθὼν
V-2AAP-NSM
er kam
4314
πρὸς
PREP
zu
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
2532
καὶ
CONJ
und
142
ἄρας
V-AAP-NSM
nahm
3588
τὴν
T-ASF
-
2223
ζώνην
N-ASF
den Gürtel
3588
τοῦ
T-GSM
-
3972
Παύλου
N-GSM
des Paulus
1210
δήσας
V-AAP-NSM
band
1438
ἑαυτοῦ
F-3GSM
-
3588
τοὺς
T-APM
-
4228
πόδας
N-APM
die Füße
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὰς
T-APF
-
5495
χεῖρας
N-APF
die Hände
3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
sagt
3592
τάδε
D-APN
Dies
3004
λέγει
V-PAI-3S
-
3588
τὸ
T-NSN
-
4151
πνεῦμα
N-NSN
Geist
3588
τὸ
T-NSN
-
40
ἅγιον·
A-NSN
der Heilige
3588
τὸν
T-ASM
-
435
ἄνδρα
N-ASM
Den Mann
3739
οὗ
R-GSM
dem
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
3588

T-NSF
-
2223
ζώνη
N-NSF
Gürtel
3778
αὕτη
D-NSF
dieser
3779
οὕτως
ADV
also
1210
δήσουσιν
V-FAI-3P
werden
1722
ἐν
PREP
in
2419
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalem
3588
οἱ
T-NPM
-
2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
die Juden
2532
καὶ
CONJ
und
3860
παραδώσουσιν
V-FAI-3P
überliefern
1519
εἰς
PREP
in
5495
χεῖρας
N-APF
die Hände
1484
ἐθνῶν
N-GPN
der Nationen

See the chapter

Anzeige


Anzeige