Online-Bibel

- Anzeige -



Apostelgeschichte 20:9
Interlineare Bibel


Ein junger Mann jedoch – er hieß Eutychus – saß in der Fensteröffnung. Weil Paulus nun so lange redete, wurde er vom Schlaf überwältigt und stürzte drei Stockwerke tief aus dem Fenster. Als man ihn aufhob, war er tot.   Kopieren

×

20:9

2516
καθεζόμενος
V-PNP-NSM
-
1161
δέ
CONJ
aber
5100
τις
X-NSM
Ein gewisser
3494
νεανίας
N-NSM
Jüngling
3686
ὀνόματι
N-DSN
mit Namen
2161
Εὔτυχος
N-NSM
Eutychus
1909
ἐπὶ
PREP
im
3588
τῆς
T-GSF
-
2376
θυρίδος
N-GSF
Fenster
2702
καταφερόμενος
V-PPP-NSM
und wurde
5258
ὕπνῳ
N-DSM
Schlaf
901
βαθεῖ
A-DSM
von einem tiefen
1256
διαλεγομένου
V-PNP-GSM
redete
3588
τοῦ
T-GSM
-
3972
Παύλου
N-GSM
während Paulus
1909
ἐπὶ
PREP
noch weiter
4119
πλεῖον
A-ASN-C
noch weiter
2702
κατενεχθεὶς
V-APP-NSM
überwältigt
575
ἀπὸ
PREP
und von
3588
τοῦ
T-GSM
-
5258
ὕπνου
N-GSM
dem Schlaf
4098
ἔπεσεν
V-2AAI-3S
fiel
575
ἀπὸ
PREP
er vom
3588
τοῦ
T-GSN
-
5152
τριστέγου
N-GSN
dritten Stock
2736
κάτω
ADV
hinunter
2532
καὶ
CONJ
und
142
ἤρθη
V-API-3S
wurde
3498
νεκρός
A-NSM
tot

See the chapter

Anzeige


Anzeige