Online-Bibel

- Anzeige -



Apostelgeschichte 17:18
Interlineare Bibel


Dabei wurde er auch von epikureischen und stoischen Philosophen angegriffen. Einige von ihnen sagten: "Was will dieser komische Vogel eigentlich?" Andere meinten: "Er scheint ein Verkünder fremder Geister zu sein." Das sagten sie, weil Paulus das Evangelium von Jesus und der Auferstehung verkündigte.   Kopieren

×

17:18

5100
τινὲς
X-NPM
auch etliche
1161
δὲ
CONJ
Aber
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τῶν
T-GPM
-
1946
Ἐπικουρίων
N-GPM
der epikuräischen
2532
καὶ
CONJ
und
4770
Στοϊκῶν
A-GPM
stoischen
5386
φιλοσόφων
N-GPM
Philosophen
4820
συνέβαλλον
V-IAI-3P
griffen
846
αὐτῷ
P-DSM
ihn
2532
καί
CONJ
und
5100
τινες
X-NPM
etliche
3004
ἔλεγον·
V-IAI-3P
sagten
5101
τί
I-ASN
Was
302
ἂν
PRT
doch
2309
θέλοι
V-PAO-3S
will
3588

T-NSM
-
4691
σπερμολόγος
A-NSM
Schwätzer
3778
οὗτος
D-NSM
dieser
3004
λέγειν
V-PAN
sagen
3588
οἱ
T-NPM
-
1161
δέ
CONJ
andere aber
3581
ξένων
A-GPN
fremder
1140
δαιμονίων
N-GPN
Götter
1380
δοκεῖ
V-PAI-3S
Er scheint
2604
καταγγελεὺς
N-NSM
ein Verkündiger
1510
εἶναι
V-PAN
-
3754
ὅτι
CONJ
weil
3588
τὸν
T-ASM
-
2424
Ἰησοῦν
N-ASM
von Jesu
2532
καὶ
CONJ
-
3588
τὴν
T-ASF
-
386
ἀνάστασιν
N-ASF
der Auferstehung
2097
εὐηγγελίζετο
V-IMI-3S
das Evangelium

See the chapter

Anzeige


Anzeige