Online-Bibel

- Anzeige -



Amos 9:3
Interlineare Bibel


Und wenn sie sich auf dem Karmel versteckten, holte ich sie von dort hervor. Selbst wenn sie sich vor mir auf dem Grund des Meeres verbergen, würde die Seeschlange sie beißen nach meinem Befehl.   Kopieren

×

9:3

9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
2244
יֵחָֽבְאוּ֙
verbo.nif.impf.p3.m.pl
sich
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
auf
9006
הַ
art
-
3760
כַּרְמֶ֔ל
nmpr.u.sg.a
den Gipfel des Karmel
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֥ם
advb
-
2664
אֲחַפֵּ֖שׂ
verbo.piel.impf.p1.u.sg
und wenn sie sich
9005
וּ
conj
-
3947
לְקַחְתִּ֑ים
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
sie hervorsuchen und holen
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
5641
יִסָּ֨תְר֜וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
verbergen
4480
מִ
prep
-
5048
נֶּ֤גֶד
subs.m.sg.c
-
5869
עֵינַי֙
subs.f.du.a
vor meinen Augen
9001
בְּ
prep
-
7172
קַרְקַ֣ע
subs.m.sg.c
hinweg, im Grunde
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֔ם
subs.m.sg.a
des Meeres
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֛ם
advb
-
6680
אֲצַוֶּ֥ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
und wenn sie
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5175
נָּחָ֖שׁ
subs.m.sg.a
von dort die Schlange
9005
וּ
conj
-
5391
נְשָׁכָֽם׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
sie wird sie beißen

See the chapter

Anzeige


Anzeige