Online-Bibel

- Anzeige -



Amos 9:13
Interlineare Bibel


"Es kommt eine Zeit", spricht Jahwe, "da folgt der Pflüger dem Schnitter auf dem Fuß und die Aussaat schließt sich an die Weinlese an. Die Berge triefen von Most und von allen Hügeln fließt es herab.   Kopieren

×

9:13

2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
3117
יָמִ֤ים
subs.m.pl.a
Siehe, Tage
935
בָּאִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
kommen
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וְ
conj
-
5066
נִגַּ֤שׁ
verbo.nif.perf.p3.m.sg
werden
2790
חֹורֵשׁ֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
da der Pflüger
9001
בַּ
prep
-
7114
קֹּצֵ֔ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
an den Schnitter
9005
וְ
conj
-
1869
דֹרֵ֥ךְ
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
-
6025
עֲנָבִ֖ים
subs.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
4900
מֹשֵׁ֣ךְ
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
werden
9006
הַ
art
-
2233
זָּ֑רַע
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5197
הִטִּ֤יפוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
-
9006
הֶֽ
art
-
2022
הָרִים֙
subs.m.pl.a
wird; und die Berge
6071
עָסִ֔יס
subs.m.sg.a
träufeln von Most
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1389
גְּבָעֹ֖ות
subs.f.pl.a
und alle Hügel
4127
תִּתְמֹוגַֽגְנָה׃
verbo.hit.impf.p3.f.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige