Online-Bibel

- Anzeige -



Amos 8:14
Interlineare Bibel


sie, die bei Samarias Schuldgötzen schworen und sagten: 'Der Gott von Dan sei mein Zeuge!', und: 'Bei den Göttern von Beerscheba!' Sie werden zu Boden stürzen und sich nicht mehr erheben."   Kopieren

×

8:14

9006
הַ
conj
-
7650
נִּשְׁבָּעִים֙
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
die da schwören
9001
בְּ
prep
-
819
אַשְׁמַ֣ת
subs.f.sg.c
bei der Schuld
8111
שֹֽׁמְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Samarias
9005
וְ
conj
-
559
אָמְר֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und sprechen
2416
חֵ֤י
adjv.m.sg.a
lebt
430
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
So wahr dein Gott
1835
דָּ֔ן
nmpr.u.sg.a
Dan
9005
וְ
conj
-
2416
חֵ֖י
adjv.m.sg.a
nach Beerseba lebt
1870
דֶּ֣רֶךְ
subs.u.sg.c
So wahr der Weg
875
בְּאֵֽר־
subs.f.sg.c
-
884
שָׁ֑בַע
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5307
נָפְל֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und sie werden fallen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
6965
יָק֥וּמוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
und nicht mehr aufstehen
5750
עֹֽוד׃ ס
advb.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige