Amos 6:10 |
| 9005 וּ conj - |
| 5375 נְשָׂאֹ֞ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg Und |
| 1730 דֹּודֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg der Gestorbenen sein Oheim |
| 9005 וּ conj - |
| 5635 מְסָרְפֹ֗ו verbo.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 3318 הֹוצִ֣יא verbo.hif.infc.u.u.u.c aus |
| 6106 עֲצָמִים֮ subs.f.pl.a auf, um die Gebeine |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּיִת֒ subs.m.sg.a dem Hause |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg hinauszuschaffen, und spricht |
| 9003 לַ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3411 יַרְכְּתֵ֥י subs.f.du.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֛יִת subs.m.sg.a im Innern des Hauses |
| 9004 הַ inrg - |
| 5750 עֹ֥וד advb.m.sg.a - |
| 5973 עִמָּ֖ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg er |
| 657 אָ֑פֶס nega.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg sagen |
| 2013 הָ֔ס verbo.piel.impv.p2.m.sg Still |
| 3588 כִּ֛י conj - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 9003 לְ prep - |
| 2142 הַזְכִּ֖יר verbo.hif.infc.u.u.u.a sagt: Niemand; so wird |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֥ם subs.m.sg.c denn der Name |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Jehovas |
See the chapter