Online-Bibel

- Anzeige -



3. Mose 25:50
Interlineare Bibel


Er soll mit seinem Käufer von dem Jahr an, in dem er sich verkauft hat, bis zum nächsten Jubeljahr rechnen. Und sein Verkaufspreis soll sich nach der Zahl der Jahre richten. Den Jahressatz berechne man nach dem Lohn eines Tagelöhners.   Kopieren

×

25:50

9005
וְ
conj
-
2803
חִשַּׁב֙
verbo.piel.perf.p3.m.sg
rechnen
5973
עִם־
prep
-
7069
קֹנֵ֔הוּ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
soll mit seinem Käufer
4480
מִ
prep
-
8141
שְּׁנַת֙
subs.f.sg.c
Und
4376
הִמָּ֣כְרֹו
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
er sich ihm verkauft
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
5704
עַ֖ד
prep
-
8141
שְׁנַ֣ת
subs.f.sg.c
von dem Jahre
9006
הַ
art
-
3104
יֹּבֵ֑ל
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3701
כֶּ֤סֶף
subs.m.sg.c
-
4465
מִמְכָּרֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
hat
9001
בְּ
prep
-
4557
מִסְפַּ֣ר
subs.m.sg.c
hat, soll der Zahl
8141
שָׁנִ֔ים
subs.f.pl.a
der Jahre
9002
כִּ
prep
-
3117
ימֵ֥י
subs.m.pl.c
sein; nach den Tagen
7916
שָׂכִ֖יר
subs.m.sg.a
eines Tagelöhners
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5973
עִמֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige