3. Mose 23:21 |
| 9005 וּ conj - |
| 7121 קְרָאתֶ֞ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Und ihr |
| 9001 בְּ prep - |
| 6106 עֶ֣צֶם׀ subs.f.sg.c sollt an diesem |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a selbigen Tage |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg - |
| 4744 מִֽקְרָא־ subs.m.sg.c - |
| 6944 קֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a Ruf ergehen lassen-eine heilige |
| 1961 יִהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 4399 מְלֶ֥אכֶת subs.f.sg.c - |
| 5656 עֲבֹדָ֖ה subs.f.sg.a euch sein; keinerlei Dienstarbeit |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 6213 תַעֲשׂ֑וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl sollt ihr tun |
| 2708 חֻקַּ֥ת subs.f.sg.c Satzung |
| 5769 עֹולָ֛ם subs.m.sg.a eine ewige |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 4186 מֹושְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 1755 דֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl Wohnsitzen bei euren Geschlechtern |