Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 8:2
Interlineare Bibel


Er schlug auch die Moabiter. Die Besiegten mussten sich nebeneinander auf die Erde legen, und er ließ die Messschnur über Leben und Tod entscheiden. Je zwei Schnurlängen Menschen wurden getötet und eine volle Schnurlänge am Leben gelassen. So unterwarf sich David die Moabiter und machte sie tributpflichtig.   Kopieren

×

8:2

9005
וַ
conj
-
5221
יַּ֣ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
er schlug
853
אֶת־
prep
-
4124
מֹואָ֗ב
nmpr.u.sg.a
die Moabiter
9005
וַֽ
conj
-
4058
יְמַדְּדֵ֤ם
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
und maß
9001
בַּ
prep
-
2256
חֶ֨בֶל֙
subs.u.sg.a
volle Meßschnur, um am
7901
הַשְׁכֵּ֣ב
verbo.hif.infa.u.u.u.a
legen
853
אֹותָ֣ם
prep.prs.p3.m.pl
-
776
אַ֔רְצָה
subs.u.sg.a
sie auf die Erde
9005
וַ
conj
-
4058
יְמַדֵּ֤ד
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
ließ; und er maß
8147
שְׁנֵֽי־
subs.u.du.c
zwei
2256
חֲבָלִים֙
subs.m.pl.a
-
9003
לְ
prep
-
4191
הָמִ֔ית
verbo.hif.infc.u.u.u.a
ab, um zu töten
9005
וּ
conj
-
4393
מְלֹ֥א
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2256
חֶ֖בֶל
subs.u.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
2421
הַחֲיֹ֑ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
Leben zu lassen
9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֤י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
4124
מֹואָב֙
nmpr.u.sg.a
Und die Moabiter
9003
לְ
prep
-
1732
דָוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
wurden David
9003
לַ
prep
-
5650
עֲבָדִ֖ים
subs.m.pl.a
zu Knechten
5375
נֹשְׂאֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Und
4503
מִנְחָֽה׃
subs.f.sg.a
welche Geschenke

See the chapter

Anzeige


Anzeige