Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 5:24
Interlineare Bibel


Sobald du ein Geräusch hörst, so als ob jemand durch die Baka-Zweige schreitet, dann beeile dich! Denn dann ist Jahwe vor dir her in die Schlacht gezogen, um das Heerlager der Philister zu schlagen."   Kopieren

×

5:24

9005
וִ֠
conj
-
1961
יהִי
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9002
כְּֽ
prep
-
8085
שָׁמְעֲךָ֞
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
sobald du
853
אֶת־
prep
-
6963
קֹ֧ול
subs.m.sg.c
Und
6807
צְעָדָ֛ה
subs.f.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
7218
רָאשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
Daherschreitens in den Wipfeln
9006
הַ
art
-
1056
בְּכָאִ֖ים
subs.m.pl.a
-
227
אָ֣ז
advb
-
2782
תֶּחֱרָ֑ץ
verbo.qal.impf.p2.m.sg
dich; denn alsdann ist
3588
כִּ֣י
conj
-
227
אָ֗ז
advb
-
3318
יָצָ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dir
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
vor
9003
לְ
prep
-
5221
הַכֹּ֖ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
zu schlagen
9001
בְּ
prep
-
4264
מַחֲנֵ֥ה
subs.u.sg.c
ausgezogen, um das Heer
6430
פְלִשְׁתִּֽים׃
subs.m.pl.a
der Philister

See the chapter

Anzeige


Anzeige