Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 24:2
Interlineare Bibel


Der König sagte also zu Joab, seinem Heerführer, der gerade bei ihm war: "Zieh doch durch alle Stämme Israels, von Dan bis Beerscheba, und lass die wehrfähigen Männer zählen. Ich will wissen, wie viele es sind."   Kopieren

×

24:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
413
אֶל־
prep
-
3097
יֹואָ֣ב׀
nmpr.m.sg.a
zu Joab
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2428
חַ֣יִל
subs.m.sg.a
bis Beerseba, und
834
אֲשֶׁר־
conj
-
854
אִתֹּ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
7751
שֽׁוּט־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
war: Gehe doch umher
4994
נָ֞א
intj
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
7626
שִׁבְטֵ֤י
subs.m.pl.c
durch alle Stämme
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels
4480
מִ
prep
-
1835
דָּן֙
nmpr.u.sg.a
von Dan
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
875
בְּאֵ֣ר
subs.f.sg.c
-
884
שֶׁ֔בַע
nmpr.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
6485
פִקְד֖וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
damit ich die Zahl
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
musterte das Volk
9005
וְ
conj
-
3045
יָ֣דַעְתִּ֔י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
wisse
853
אֵ֖ת
prep
-
4557
מִסְפַּ֥ר
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָֽם׃ ס
subs.m.sg.a
des Volkes

See the chapter

Anzeige


Anzeige