Online-Bibel

2. Samuel 20:16
Interlineare Bibel

Da rief eine kluge Frau aus der Stadt den Belagerern zu: "Hallo, hört her! Hört her! Sagt Joab, er soll herkommen, ich muss mit ihm reden!" Kopieren

20:16

9005
וַ
conj
-

7121
תִּקְרָ֛א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Da rief

802
אִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
Weib

2450
חֲכָמָ֖ה
adjv.f.sg.a
ein kluges

4480
מִן־
prep
-

9006
הָ
art
-

5892
עִ֑יר
subs.f.sg.a
aus der Stadt

8085
שִׁמְע֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Höret

8085
שִׁמְעוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
höret

559
אִמְרוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Sprechet

4994
נָ֣א
intj
-

413
אֶל־
prep
-

3097
יֹואָ֔ב
nmpr.m.sg.a
Joab

7126
קְרַ֣ב
verbo.qal.impv.p2.m.sg
doch zu

5704
עַד־
prep
-

2008
הֵ֔נָּה
advb
-

9005
וַ
conj
-

1696
אֲדַבְּרָ֖ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
ich zu dir rede

413
אֵלֶֽיךָ׃
prep.prs.p2.m.sg
-