2. Samuel 19:40 |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֤ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg ging |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a Und der König |
| 9006 הַ art - |
| 1537 גִּלְגָּ֔לָה nmpr.u.sg.a nach Gilgal |
| 9005 וְ conj - |
| 3643 כִמְהָ֖ן nmpr.m.sg.a - |
| 5674 עָבַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg hinüber |
| 5973 עִמֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 5971 עַ֤ם subs.m.sg.c hinüber. Und alles Volk |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a von Juda |
| 5674 הֶעֱבִ֣ירוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl und Kimham ging |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a den König |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֕ם advb - |
| 2677 חֲצִ֖י subs.m.sg.c und auch die Hälfte |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.c des Volkes |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a von Israel |