Online-Bibel

- Anzeige -



2. Samuel 19:35
Interlineare Bibel


Doch Barsillai erwiderte: "Wie lange habe ich wohl noch zu leben, dass ich mit dem König nach Jerusalem hinaufziehen sollte?   Kopieren

×

19:35

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
alt
8084
שְׁמֹנִ֣ים
subs.m.pl.a
achtzig
8141
שָׁנָה֩
subs.f.sg.a
Jahre
595
אָנֹכִ֨י
prps.p1.u.sg
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֜ום
subs.m.sg.a
Ich bin heute
9004
הַ
inrg
-
3045
אֵדַ֣ע׀
verbo.qal.impf.p1.u.sg
kann
996
בֵּין־
prep.m.sg.c
-
2896
טֹ֣וב
subs.m.sg.a
ich Gutes
9003
לְ
prep
-
7451
רָ֗ע
subs.m.sg.a
-
518
אִם־
conj
-
2938
יִטְעַ֤ם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
schmecken
5650
עַבְדְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Oder kann dein Knecht
853
אֶת־
prep
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
was
398
אֹכַל֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ich esse
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
und was
8354
אֶשְׁתֶּ֔ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ich trinke
518
אִם־
conj
-
8085
אֶשְׁמַ֣ע
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
5750
עֹ֔וד
advb.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
6963
קֹ֖ול
subs.m.sg.c
noch auf die Stimme
7891
שָׁרִ֣ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
der Sänger
9005
וְ
conj
-
7891
שָׁרֹ֑ות
subs.qal.ptca.u.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
4100
לָמָּה֩
inrg
-
1961
יִֽהְיֶ֨ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5650
עַבְדְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
warum sollte dein Knecht
5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
4853
מַשָּׂ֔א
subs.m.sg.a
noch zur Last
413
אֶל־
prep
-
113
אֲדֹנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Herrn
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
dem König

See the chapter

Anzeige


Anzeige