2. Samuel 19:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֨י verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 8668 תְּשֻׁעָ֜ה subs.f.sg.a Und der Sieg |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a wurde an jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֛וּא prde.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 60 אֵ֖בֶל subs.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֑ם subs.m.sg.a für das ganze Volk |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 8085 שָׁמַ֣ע verbo.qal.perf.p3.m.sg hörte |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a denn das Volk |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֤ום subs.m.sg.a an jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הוּא֙ prde.p3.m.sg - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a sagen |
| 6087 נֶעֱצַ֥ב verbo.nif.perf.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a Der König |
| 5921 עַל־ prep - |
| 1121 בְּנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg betrübt um seinen Sohn |
See the chapter